Lichen may not look remarkable, 地衣看似不起眼

14. But from beneath the waves,
    但是在海浪之下
15. where life had thrived for more than a billion years,
    生命已在这里繁荣超过10亿年
16. one curious life-form was among the first to rise to the challenge.
    有一种好奇的生物率先发出挑战
17. Lichen may not look remarkable,
    地衣看似不起眼
18. but they are in fact completely unique.
    但它们其实独一无二
19. A pioneering partnership.
    这是一种开创性的合作关系
20. Neither plant nor animal,
    地衣既不是植物 也不是动物

来自《我们星球上的生命 第一季 第三集 Life on Our Planet S01E03 入侵大地》第 17 行