not to put a foot wrong. 不容踏错半步

83. Mating on land can be an awkward affair.
    在陆地上交♥配♥有时是一件尴尬的事
84. Success requires the perfect alignment.
    交♥配♥成功需要完美的配合
85. So it's important at this critical stage
    所以在这关键的时刻
86. not to put a foot wrong.
    不容踏错半步
87. 345 million years later,
    3.45亿年之后
88. and in today's forests,
    在今天的森林中
89. the arthropod art of seduction has come a long way.
    节肢动物的求爱艺术有了长足发展

来自《我们星球上的生命 第一季 第三集 Life on Our Planet S01E03 入侵大地》第 86 行