Lying dormant for years on end, the colossal forces at work beneath Earth's surface 埋在地球表面之下多年的巨大力量

307. But their early rise was not to last,
     但它们的早期崛起并不会持续太久
308. because in the far north of Pangaea,
     因为在盘♥古♥大♥陆♥遥远的北方
309. something catastrophic was happening.
     灾难正在发生
310. Lying dormant for years on end, the colossal forces at work beneath Earth's surface
     埋在地球表面之下多年的巨大力量
311. are easily forgotten.
     很容易被遗忘
312. But the molten underworld
     但这地下熔岩世界
313. is always stirring,
     总在不停搅动

来自《我们星球上的生命 第一季 第三集 Life on Our Planet S01E03 入侵大地》第 310 行