A stalemate, 双方僵持不下

102. trouble on the horizon.
     麻烦出现了
103. These prime fly-catching spots are in high demand...
     理想的捕蝇地点很受欢迎
104. ...and the locals do not like to share.
     当地居民不喜欢分享
105. A stalemate,
     双方僵持不下
106. but on another lizard's territory.
     但这是在另一只蜥蜴的领地上
107. The thirsty lizard seizes the moment...
     饥渴的蜥蜴抓住机会
108. making the most of their distraction...
     充分利用对方忙于作战的良机

来自《我们星球上的生命 第一季 第四集 Life on Our Planet S01E04 冷血动物》第 105 行