Recently hatched and already curious... 刚孵化出来 已经充满好奇

157. But there's a series of islands in Indonesia
     但是在印度尼西亚有一系列岛屿
158. that offer a glimpse into that very distant past.
     我们能够一窥遥远的过去
159. For here, lizards still rule.
     因为在这里 蜥蜴仍是主宰
160. Recently hatched and already curious...
     刚孵化出来 已经充满好奇
161. this youngster is starting life in a lizard paradise.
     这个小家伙在蜥蜴天堂的生活 由此开始
162. The only issue she has...
     它所面临的唯一问题
163. ...is her relatives.
     是它的亲戚们

来自《我们星球上的生命 第一季 第四集 Life on Our Planet S01E04 冷血动物》第 160 行