to explosive energy 到能量爆发

255. in a way the reptiles perfected millions of years ago.
     爬行动物在数百万年前 将这种方法予以完善
256. Yet in the moment it launches its attack...
     它瞬间发动进攻
257. it goes from inertia...
     从静止状态
258. to explosive energy
     到能量爆发
259. in just a fraction of a second...
     仅在毫秒之间
260. generating enough speed and power...
     产生的速度和力量
261. to launch its five-meter-long body...
     足够将其五米长的身体

来自《我们星球上的生命 第一季 第四集 Life on Our Planet S01E04 冷血动物》第 258 行