allowing the beetle, now covered in this flower's pollen, to fly off 使覆盖着花粉的甲虫能够飞走

82. At dusk, the flower opens once more.
    黄昏时分 花再次张开
83. Having served its purpose in helping the plant to reproduce,
    帮助植物繁殖的目的达成之后
84. it changes color and loses its alluring scent...
    花改变颜色并失去诱人的香味
85. allowing the beetle, now covered in this flower's pollen, to fly off
    使覆盖着花粉的甲虫能够飞走
86. and unwittingly pollinate another giant water lily.
    并在无意中向另一株巨型睡莲授粉
87. But the relationship between flowers and their beetle pollinators
    但花与甲虫传粉者之间的关系
88. was just the beginning.
    只是一个开始

来自《我们星球上的生命 第一季 第五集 Life on Our Planet S01E05 巨兽阴影下》第 85 行