But the snake is headed straight for her youngster. 但是蛇直扑幼崽

265. They have their mothers to look after them.
     它们有母亲来照顾自己
266. She spots the danger...
     它发现危险
267. ...and raises the alarm.
     提高警惕
268. But the snake is headed straight for her youngster.
     但是蛇直扑幼崽
269. Thanks to parental care,
     多亏有父母的招呼
270. in this instance, the mammals win out.
     这次哺乳动物胜出
271. But reptiles have patience.
     但是爬行动物有耐心

来自《我们星球上的生命 第一季 第五集 Life on Our Planet S01E05 巨兽阴影下》第 268 行