and the world has all but been destroyed by a cataclysmic event. 世界几乎被一场灾难性事件摧毁

2. but like none the world has ever known.
   但这与史上任何一个冬天都不同
3. This is a post-apocalyptic winter.
   这是大灾变之后的冬天
4. Sixty-six million years ago,
   6600万年前
5. and the world has all but been destroyed by a cataclysmic event.
   世界几乎被一场灾难性事件摧毁
6. This is the story of the fall of the dinosaurs...
   本集讲述恐龙衰落…
7. and the rise from the ashes of the survivors
   以及幸存者从灰烬中崛起的故事
8. who would inherit the Earth.
   它们将成为地球的继承者

来自《我们星球上的生命 第一季 第六集 Life on Our Planet S01E06 灰烬中重生》第 5 行