A revolution in the air.
这是一场天空中的革命

Question

Like those that evolved after the asteroid...
像小行星撞击后进化出的鸟类一样
...flamingos have taken the gliding skills of the first avian dinosaurs...
火烈鸟掌握了最早的禽类恐龙的滑翔技能
...and created a new kind of flight.
并创造出一种新的飞行方式
A revolution in the air.
这是一场天空中的革命
Wings that have been modified to flap.
翅膀变得能够挥动
This is powered flight,
这是有动力飞行
and it allows flamingos to travel in search of food...
令火烈鸟能够飞行以寻找食物

来自《我们星球上的生命第一季第六集 Life on Our Planet S01E06 灰烬中重生》第 161 行