High above the valley, a female... 在山谷上方 一只母豹

219. worn and tattered by his harsh mountain life.
     受尽了严酷山区生活的折磨
220. At these altitudes, mammals must feed regularly to keep warm.
     海拔如此之高 哺乳动物必须定时进食以保持体温
221. But the Himalayas present the ultimate hunting challenge.
     但喜马拉雅山脉给出了终极捕猎挑战
222. High above the valley, a female...
     在山谷上方 一只母豹
223. and her cubs,
     和它的两只幼崽
224. fathered by the male.
     它们是那只公豹的孩子
225. Three of them in total, all amazingly camouflaged.
     三头豹都有着出色的伪装

来自《我们星球上的生命 第一季 第七集 Life on Our Planet S01E07 地球继承者》第 222 行