for the coldest, most precipitous nursery on Earth. 地球上最寒冷、最陡峭的养育场所

227. large paws,
     巨大的爪子
228. and long tails...
     和长长的尾巴
229. perfect adaptations
     完美地适应了
230. for the coldest, most precipitous nursery on Earth.
     地球上最寒冷、最陡峭的养育场所
231. Away from the dangerous cliffs...
     离开危险的悬崖之后
232. ...the mother initiates a hunting lesson.
     母豹开始教授狩猎课程
233. Teaching and caring for one's young
     教育和照护幼崽

来自《我们星球上的生命 第一季 第七集 Life on Our Planet S01E07 地球继承者》第 230 行