every opportunity must be taken. 必须抓住每一次机会

235. These cubs will stay with their mother for nearly two years...
     小豹会与母亲待在一起将近两年
236. learning the skills needed to survive on the very edge of life.
     学习在生命边缘生存所需的技能
237. At these altitudes,
     在这样的海拔高度
238. every opportunity must be taken.
     必须抓住每一次机会
239. The old male is tracking a herd.
     年老的公豹在追踪一群山羊
240. In this vertical world, he must get above his prey...
     在这个垂直的世界中 它必须到猎物上方
241. ...and close enough...
     并且足够靠近

来自《我们星球上的生命 第一季 第七集 Life on Our Planet S01E07 地球继承者》第 238 行