and the rise of a dynasty 以及一个王朝的兴起

3. So when the Ice Age hit two and a half million years ago,
   所以 2500万年前 当冰河时代突然袭来之时
4. its impact was huge.
   影响巨大
5. This is the story of a great freeze
   本集讲述的是大冰冻的故事
6. and the rise of a dynasty
   以及一个王朝的兴起
7. that would bring life to the brink of extinction.
   将生命推向灭绝边缘
8. Yellowstone is one of the coldest places in America.
   黄石国家公园 是美国最寒冷的地方之一
9. In winter,
   在冬季

来自《我们星球上的生命 第一季 第八集 Life on Our Planet S01E08 冰与火的世纪》第 6 行