But south of the ice sheets, 但是在冰层以南

48. compacted to form permanent ice sheets several kilometers thick.
    压缩成了几千米厚的永久性冰层
49. Here, in this silent realm,
    在这个寂静的国度
50. life was frozen out of existence.
    冰冻导致生命无法存在
51. But south of the ice sheets,
    但是在冰层以南
52. a new world was created
    一个新世界诞生了
53. where life could thrive.
    生命在这里兴旺发展
54. Circling almost the entire Northern Hemisphere,
    围绕几乎整个北半球

来自《我们星球上的生命 第一季 第八集 Life on Our Planet S01E08 冰与火的世纪》第 51 行