...but one of the hunters spots an opportunity. 但其中一位猎手发现了一个机会

74. The mammoths form a wall of tusks...
    猛犸象排出象牙墙
75. ...but the lions aren't going anywhere.
    但狮子却不打算离开
76. The matriarch has had enough...
    女族长受够了
77. ...but one of the hunters spots an opportunity.
    但其中一位猎手发现了一个机会
78. The teenager will never stray from the herd again.
    这只小象再也不会离队
79. Now it's the lions' turn to defend.
    现在轮到狮子防守了
80. The calf's mother...
    小象的母亲

来自《我们星球上的生命 第一季 第八集 Life on Our Planet S01E08 冰与火的世纪》第 77 行