The calf's mother... 小象的母亲

77. ...but one of the hunters spots an opportunity.
    但其中一位猎手发现了一个机会
78. The teenager will never stray from the herd again.
    这只小象再也不会离队
79. Now it's the lions' turn to defend.
    现在轮到狮子防守了
80. The calf's mother...
    小象的母亲
81. ...knows it's a lost cause.
    知道木已成舟
82. They have no choice but to back down
    它们别无选择 只得退下
83. and protect the generations that remain.
    继续保护余下的后代

来自《我们星球上的生命 第一季 第八集 Life on Our Planet S01E08 冰与火的世纪》第 80 行