and the first hint of the coming apocalypse. 大灾变即将到来的迹象初现

151. In an instant,
     一瞬间
152. a lake the size of the Irish Sea is unleashed.
     一个像爱尔兰海那么大的湖泊 倾泻而下
153. Thirty kilometers south,
     向南30公里
154. and the first hint of the coming apocalypse.
     大灾变即将到来的迹象初现
155. Tremors.
     震动
156. They sense danger...
     它们感知到了危险
157. ...but there's nowhere to hide.
     但无处可躲

来自《我们星球上的生命 第一季 第八集 Life on Our Planet S01E08 冰与火的世纪》第 154 行