...now is his chance. 它的机会来了

191. if a male arrives too late to find a female.
     那就会白跑一趟
192. All he can do is watch the success of others.
     只能看着别人幸福美满
193. With his rival gone...
     对手走了
194. ...now is his chance.
     它的机会来了
195. Food makes an excellent gift...
     食物是很好的礼物
196. ...but she's not impressed.
     但对方不以为意
197. He tries his luck nonetheless...
     尽管如此 它还是努力一把

来自《我们星球上的生命 第一季 第八集 Life on Our Planet S01E08 冰与火的世纪》第 194 行