- Only when life is so bountiful can females afford to be so choosy.
只有在生活如此富饶时 雌性才能如此挑剔 - The end of the Ice Age ushered in not only a time of plenty...
冰河时代的结束 不仅带来了丰盛的食物 - but also a time of great climate stability...
也带来了稳定的气候 - a time known as the Holocene.
这个时代被称作全新世 - During this period,
在这个时代 - warm, wet conditions prevailed...
温暖潮湿成为主流 - ...and average global temperatures fluctuated by less than one degree Celsius,
全球平均气温波动不到1摄氏度
来自《我们星球上的生命 第一季 第八集 Life on Our Planet S01E08 冰与火的世纪》第 203 行