many hunter-gatherers gave up their nomadic lifestyles 许多猎手和采集者放弃了游牧生活

270. And it wasn't just plants they domesticated.
     不仅驯化了植物
271. Animals too.
     也驯化了动物
272. Across the world,
     在世界范围内
273. many hunter-gatherers gave up their nomadic lifestyles
     许多猎手和采集者放弃了游牧生活
274. in favor of farming.
     转而从事农业
275. Slowly but surely, the wilderness was transformed,
     荒野慢慢被改变
276. tamed by human hands.
     被人类的双手驯化

来自《我们星球上的生命 第一季 第八集 Life on Our Planet S01E08 冰与火的世纪》第 273 行