They're taking him to the Sept Of Baelor. Who? 金袍子要把他带去贝勒大圣堂 带谁 The hand of the king. 首相 Traitor! Coward! 叛徒 懦夫 Baelor. 贝勒 Baelor! 贝勒 Traitor! Traitor! 叛徒叛徒 I am Eddard Stark, 我是临冬城公爵 [来自《权力的游戏 第一季 第九集 Game of Thrones S01E09 奈德被斩首》第 685...
The hand of the king. 首相 Traitor! Coward! 叛徒 懦夫 Baelor. 贝勒 Baelor! 贝勒 Traitor! Traitor! 叛徒叛徒 I am Eddard Stark, 我是临冬城公爵 Lord of Winterfell 暨国王之手 [来自《权力的游戏 第一季 第九集 Game of Thrones S01E09 奈德被斩首》第 686 行]
How about a nice fat pigeon? 我用一只肥鸽跟你换吧 Piss off now. Go on. 滚开，别碍事 Do you have any stale ones from yesterday? 那有没有昨天剩下的不新鲜的 Or any burnt ones? Piss off! 或者烤焦的 滚远点 Hey, where's everyone going? What's happening? 大家急着去哪儿，发生什么事了 They&#...
Piss off now. Go on. 滚开，别碍事 Do you have any stale ones from yesterday? 那有没有昨天剩下的不新鲜的 Or any burnt ones? Piss off! 或者烤焦的 滚远点 Hey, where's everyone going? What's happening? 大家急着去哪儿，发生什么事了 They're taking him to the Sept Of Baelor. ...
Do you have any stale ones from yesterday? 那有没有昨天剩下的不新鲜的 Or any burnt ones? Piss off! 或者烤焦的 滚远点 Hey, where's everyone going? What's happening? 大家急着去哪儿，发生什么事了 They're taking him to the Sept Of Baelor. Who? 金袍子要把他带去贝勒大圣堂 带谁 The ha...
This war is far from over. 战争远没有结束 Could I have one? 能给我一个吗 A lemon one... or any of them. 柠檬味的，或是什么口味都好 Three coppers. 三个铜板 How about a nice fat pigeon? 我用一只肥鸽跟你换吧 Piss off now. Go on. 滚开，别碍事 Do you have any stale ones from yesterday? 那有没有...
Could I have one? 能给我一个吗 A lemon one... or any of them. 柠檬味的，或是什么口味都好 Three coppers. 三个铜板 How about a nice fat pigeon? 我用一只肥鸽跟你换吧 Piss off now. Go on. 滚开，别碍事 Do you have any stale ones from yesterday? 那有没有昨天剩下的不新鲜的 Or any burnt ones? Piss o...
A lemon one... or any of them. 柠檬味的，或是什么口味都好 Three coppers. 三个铜板 How about a nice fat pigeon? 我用一只肥鸽跟你换吧 Piss off now. Go on. 滚开，别碍事 Do you have any stale ones from yesterday? 那有没有昨天剩下的不新鲜的 Or any burnt ones? Piss off! 或者烤焦的 滚远点 Hey, where&...
Three coppers. 三个铜板 How about a nice fat pigeon? 我用一只肥鸽跟你换吧 Piss off now. Go on. 滚开，别碍事 Do you have any stale ones from yesterday? 那有没有昨天剩下的不新鲜的 Or any burnt ones? Piss off! 或者烤焦的 滚远点 Hey, where's everyone going? What's happening? 大...
Did we free my father? 我父亲救出来了吗 Did we rescue my sisters from the queen? 我的妹妹们从王后手里夺回来了吗 Did we free the north from those who want us on our knees? 北境从侵略者手中解放了吗 This war is far from over. 战争远没有结束 Could I have one? 能给我一个吗 A lemon one... or a...