What could I do when the ravens brought the news 当渡鸦从南方带来我家族灭亡的消息 from the south... 我又能如何 The ruin of my house, the death of my family? 我的家族覆灭，亲人死亡 I was helpless, 而我孤单无助 blind, frail. 年老虚弱，目不能视 But when I heard 可当我听说 they had killed my bro...
You do not know! 你不知道 No one knows. 没有人知道 I may be a bastard, 就算我是私生子 but he is my father and Robb is my brother. 他依旧是我父亲，罗柏依旧是我哥哥 The gods were cruel when they saw fit to test my vows. 诸神考验我的誓言时格外残酷 They waited till I was old. 那时我已年老体衰 Wha...
No one knows. 没有人知道 I may be a bastard, 就算我是私生子 but he is my father and Robb is my brother. 他依旧是我父亲，罗柏依旧是我哥哥 The gods were cruel when they saw fit to test my vows. 诸神考验我的誓言时格外残酷 They waited till I was old. 那时我已年老体衰 What could I do when the ...
I may be a bastard, 就算我是私生子 but he is my father and Robb is my brother. 他依旧是我父亲，罗柏依旧是我哥哥 The gods were cruel when they saw fit to test my vows. 诸神考验我的誓言时格外残酷 They waited till I was old. 那时我已年老体衰 What could I do when the ravens brought the n...
a day when he must choose. 那便是他必须抉择的时刻 And this is my day? 如今就是我要抉择的时刻 Is that what you're saying? 您的意思，是这样吗 Oh, it hurts, boy. Oh yes. I know. 孩子，这很痛苦我知道 You do not know! 你不知道 No one knows. 没有人知道 I may be a bastard, 就算我是私生子 [来自《权力的游戏 第...
And this is my day? 如今就是我要抉择的时刻 Is that what you're saying? 您的意思，是这样吗 Oh, it hurts, boy. Oh yes. I know. 孩子，这很痛苦我知道 You do not know! 你不知道 No one knows. 没有人知道 I may be a bastard, 就算我是私生子 but he is my father and Robb is my brother. 他依旧是我父...
Is that what you're saying? 您的意思，是这样吗 Oh, it hurts, boy. Oh yes. I know. 孩子，这很痛苦我知道 You do not know! 你不知道 No one knows. 没有人知道 I may be a bastard, 就算我是私生子 but he is my father and Robb is my brother. 他依旧是我父亲，罗柏依旧是我哥哥 The gods were cruel w...
Oh, it hurts, boy. Oh yes. I know. 孩子，这很痛苦我知道 You do not know! 你不知道 No one knows. 没有人知道 I may be a bastard, 就算我是私生子 but he is my father and Robb is my brother. 他依旧是我父亲，罗柏依旧是我哥哥 The gods were cruel when they saw fit to test my vows. 诸神考验我的誓言...
Yet sooner or later 然而每个人的生命中 in every man's life 或早或晚 there comes a day when it is not easy, 都会遇到考验 a day when he must choose. 那便是他必须抉择的时刻 And this is my day? 如今就是我要抉择的时刻 Is that what you're saying? 您的意思，是这样吗 Oh, it hurts, boy. Oh ...
in every man's life 或早或晚 there comes a day when it is not easy, 都会遇到考验 a day when he must choose. 那便是他必须抉择的时刻 And this is my day? 如今就是我要抉择的时刻 Is that what you're saying? 您的意思，是这样吗 Oh, it hurts, boy. Oh yes. I know. 孩子，这很痛苦我知道 You do...