You promised Catelyn you would help me. 你答应过凯特琳会帮忙 The queen has a dozen knights and hundred man at arms. 王后身边有十来个骑士和上百名侍卫 Enough to overwhelm what remains of my household guard. 足够对付我留在身边的护卫 I need the Gold Cloaks. 我需要金袍卫士们 The City Watch ...
No. 不 I won't do it. 我不干 So it will be Stannis and war? There is no other choice. 所以就是史坦尼斯和战争了 别无选择 He is the heir. 他是继承人 So why did you call me here? Not for my wisdom, clearly. 那您找我有何贵干，想必不是为了我的智慧 You promised Catelyn you would help m...
I won't do it. 我不干 So it will be Stannis and war? There is no other choice. 所以就是史坦尼斯和战争了 别无选择 He is the heir. 他是继承人 So why did you call me here? Not for my wisdom, clearly. 那您找我有何贵干，想必不是为了我的智慧 You promised Catelyn you would help me. 你答应...
So it will be Stannis and war? There is no other choice. 所以就是史坦尼斯和战争了 别无选择 He is the heir. 他是继承人 So why did you call me here? Not for my wisdom, clearly. 那您找我有何贵干，想必不是为了我的智慧 You promised Catelyn you would help me. 你答应过凯特琳会帮忙 The queen has a...
Make peace with the Lannisters, you say... 你说跟兰尼斯特家讲和 with the people who tried to murder my boy. 他们派人杀我儿子 We only make peace with our enemies, my lord. 讲和本就是对敌人而言，我的大人 That's why it's called "Making peace". 所以才叫 "讲和 ...
We only make peace with our enemies, my lord. 讲和本就是对敌人而言，我的大人 That's why it's called "Making peace". 所以才叫 "讲和 "嘛 No. 不 I won't do it. 我不干 So it will be Stannis and war? There is no other choice. 所以就是史坦尼斯和战争了 别无选择...
That's why it's called "Making peace". 所以才叫 "讲和 "嘛 No. 不 I won't do it. 我不干 So it will be Stannis and war? There is no other choice. 所以就是史坦尼斯和战争了 别无选择 He is the heir. 他是继承人 So why did you call me here? Not for my...
You'll need someone to share these burdens, I assure you, 你总需要有人替你排忧解难吧，我向你保证 my price would be modest. 我的价码绝对最公道 What you suggest is treason. 你的建议可是叛国大罪 Only if we lose. 除非我们失败 Make peace with the Lannisters, you say... 你说跟兰尼斯特家讲和 with...
my price would be modest. 我的价码绝对最公道 What you suggest is treason. 你的建议可是叛国大罪 Only if we lose. 除非我们失败 Make peace with the Lannisters, you say... 你说跟兰尼斯特家讲和 with the people who tried to murder my boy. 他们派人杀我儿子 We only make peace with our enemi...
What you suggest is treason. 你的建议可是叛国大罪 Only if we lose. 除非我们失败 Make peace with the Lannisters, you say... 你说跟兰尼斯特家讲和 with the people who tried to murder my boy. 他们派人杀我儿子 We only make peace with our enemies, my lord. 讲和本就是对敌人而言，我的大人 That...