Should I gag him? Why? 要他闭嘴吗 凭什么 Am I starting to make sense? 因为我说得有道理吗 Rodrik! 罗德利克 My lady, this way. 夫人，躲这边 Untie me. 给我松绑 If I die, what's the point? 我死了你就白跑这一趟了 Rodrik? 罗德利克 [来自《权力的游戏 第一季 第五集 Game of Thrones S01E05 凯特琳绑架提利昂》第 137 行...
Am I starting to make sense? 因为我说得有道理吗 Rodrik! 罗德利克 My lady, this way. 夫人，躲这边 Untie me. 给我松绑 If I die, what's the point? 我死了你就白跑这一趟了 Rodrik? 罗德利克 I'll be fine, my lady. 我没事夫人 [来自《权力的游戏 第一季 第五集 Game of Thrones S01E05 凯特琳绑架提利昂》第 138 行...
She was always a bit touched, but now... 她以前只是有点儿不正常，但现在 ... you might as well kill me here. 你还不如就在这儿结果我 I am not a murderer, Lannister. Neither am I! 我并非杀人犯，兰尼斯特 我也不是 I had nothing to do with the attempt on your son's life. 意图谋害贵公子的事与我...
you might as well kill me here. 你还不如就在这儿结果我 I am not a murderer, Lannister. Neither am I! 我并非杀人犯，兰尼斯特 我也不是 I had nothing to do with the attempt on your son's life. 意图谋害贵公子的事与我毫无瓜葛 The dagger found... What sort of imbecile 那把匕♥首 ... 哪个笨蛋...
I am not a murderer, Lannister. Neither am I! 我并非杀人犯，兰尼斯特 我也不是 I had nothing to do with the attempt on your son's life. 意图谋害贵公子的事与我毫无瓜葛 The dagger found... What sort of imbecile 那把匕♥首 ... 哪个笨蛋 arms an assassin with his own blade? 蠢到把自己的...
I had nothing to do with the attempt on your son's life. 意图谋害贵公子的事与我毫无瓜葛 The dagger found... What sort of imbecile 那把匕♥首 ... 哪个笨蛋 arms an assassin with his own blade? 蠢到把自己的武器给刺客用 Should I gag him? Why? 要他闭嘴吗 凭什么 Am I starting to make s...
Tell me, Lady Stark, 告诉我，史塔克夫人 when was the last time you saw your sister? 你上次见你妹妹是什么时候 Five years ago. 五年前 She's changed. 她变了 She was always a bit touched, but now... 她以前只是有点儿不正常，但现在 ... you might as well kill me here. 你还不如就在这儿结果我 I am...
when was the last time you saw your sister? 你上次见你妹妹是什么时候 Five years ago. 五年前 She's changed. 她变了 She was always a bit touched, but now... 她以前只是有点儿不正常，但现在 ... you might as well kill me here. 你还不如就在这儿结果我 I am not a murderer, Lannister. Nei...
Five years ago. 五年前 She's changed. 她变了 She was always a bit touched, but now... 她以前只是有点儿不正常，但现在 ... you might as well kill me here. 你还不如就在这儿结果我 I am not a murderer, Lannister. Neither am I! 我并非杀人犯，兰尼斯特 我也不是 I had nothing to do with the ...
She's changed. 她变了 She was always a bit touched, but now... 她以前只是有点儿不正常，但现在 ... you might as well kill me here. 你还不如就在这儿结果我 I am not a murderer, Lannister. Neither am I! 我并非杀人犯，兰尼斯特 我也不是 I had nothing to do with the attempt on your son&...