34 篇文章
Dubai is a sort of culmination of the western model,
17 0 0

Dubai is a sort of culmination of the western model, 拥有完全现代化的800米高标志物

He's... he's sort of our, you know, secretary/mascot.
0 0 0

He's... he's sort of our, you know, secretary/mascot. 他算是 我们队的秘书兼吉祥物

It looks like some sort of giant laser sent to kill us all, sir.
0 0 2

It looks like some sort of giant laser sent to kill us all, sir. 这看起来像可以杀人的激光器

It might be some sort of mating dance.
0 0 0

It might be some sort of mating dance. 那可能只是告别舞

Alright Blu, you're flying. Sort of.
0 0 1

Alright Blu, you're flying. Sort of. 布鲁 不管怎么说 你也飞了

Well, sort of.
0 0 0

Well, sort of. 多少变了点儿吧

Well, yeah, sort of.
0 0 0

Well, yeah, sort of. 那个 算是吧

Sort of... like you.
0 0 0

Sort of... like you. 差不多 一样

Ross: No, this's just vintage Rachel. I mean things just sort of happen around you! I mean you're off in "Rachel Land," doing your "Rachel Thing"..... totally oblivious to people's, monkeys or to people's feelings and I don't want to hear it! Forget it, okay?
0 0 2

Ross: No, this's just vintage Rachel. I mean things just sort of happen around you! I mean you're off in "Rachel Land," doing your "Rachel Thing"..... totally oblivious to people's, monkeys or to people's feelings and I don't want to hear it! Forget it, okay? 不不,这就是典型的瑞秋。这种事常发生在你身上,你活在自己的世界里,做自己的事情,完全无视别人的,猴子的或是别人的感觉,我不想听!别提了,好不好?

Ross: Dad, dad, dad, I'm talking about the whole uh, baby thing. Did you uh, ever get this sort of... panicky, "Oh my god I'm gonna be a father" kind of a thing?
0 0 3

Ross: Dad, dad, dad, I'm talking about the whole uh, baby thing. Did you uh, ever get this sort of... panicky, "Oh my god I'm gonna be a father" kind of a thing? 爸,爸,爸,我是在谈小孩的事。你是否,呃,曾经有过这种 "天呐,我要当爸爸了"的恐慌?