Where's Arya? At her dancing lessons. 艾莉亚呢 上舞蹈课去了 The Knight of the Flowers. 百花骑士 Thank you, Ser Loras. 谢谢你，洛拉斯爵士 Don't let Ser Gregor hurt him. 别让格雷果爵士伤了他 I can't watch. 我不敢看了 gold dragons on the Mountain. 一百金龙赌魔山赢 100 I'll...
The Knight of the Flowers. 百花骑士 Thank you, Ser Loras. 谢谢你，洛拉斯爵士 Don't let Ser Gregor hurt him. 别让格雷果爵士伤了他 I can't watch. 我不敢看了 gold dragons on the Mountain. 一百金龙赌魔山赢 100 I'll take that bet. 我跟 Now what will I buy with 100 gold d...
Enough of this. Let's go watch 'em ride. 不说了，咱去看他们比试吧 At least I can smell someone else's blood. 至少我还能闻闻别人的血腥味儿 Robert? What? 劳勃 怎么啦 An inspiring sight for the people, eh? 多么振奋人心的景象啊 Come, bow before your king! Bow, you shits! 来...
At least I can smell someone else's blood. 至少我还能闻闻别人的血腥味儿 Robert? What? 劳勃 怎么啦 An inspiring sight for the people, eh? 多么振奋人心的景象啊 Come, bow before your king! Bow, you shits! 来吧，给国王行礼，来呀，蠢货们 Where's Arya? At her dancing lessons. 艾莉亚呢 ...
Robert? What? 劳勃 怎么啦 An inspiring sight for the people, eh? 多么振奋人心的景象啊 Come, bow before your king! Bow, you shits! 来吧，给国王行礼，来呀，蠢货们 Where's Arya? At her dancing lessons. 艾莉亚呢 上舞蹈课去了 The Knight of the Flowers. 百花骑士 Thank you, Ser Loras. 谢...
I have Jon Arryn to thank for her. 我娶这女人全拜琼恩·艾林所赐 Cersei Lannister will make a good match," He told me. 他告诉我 "瑟曦·兰尼斯特是个好对象 "" You'll need her father on your side." "你会需要他父亲的支持 "" I thought being king mean...
Cersei Lannister will make a good match," He told me. 他告诉我 "瑟曦·兰尼斯特是个好对象 "" You'll need her father on your side." "你会需要他父亲的支持 "" I thought being king meant I could do whatever I wanted. 我曾经以为当了国王就可以随心所欲 E...
You'll need her father on your side." "你会需要他父亲的支持 "" I thought being king meant I could do whatever I wanted. 我曾经以为当了国王就可以随心所欲 Enough of this. Let's go watch 'em ride. 不说了，咱去看他们比试吧 At least I can smell someone el...
I thought being king meant I could do whatever I wanted. 我曾经以为当了国王就可以随心所欲 Enough of this. Let's go watch 'em ride. 不说了，咱去看他们比试吧 At least I can smell someone else's blood. 至少我还能闻闻别人的血腥味儿 Robert? What? 劳勃 怎么啦 An inspiring sight fo...
Your squire... A Lannister boy? 你的侍从，是兰尼斯特家的人 Mm. A bloody idiot, 嗯，怂货一个 but Cersei insisted. 瑟曦硬塞给我的 I have Jon Arryn to thank for her. 我娶这女人全拜琼恩·艾林所赐 Cersei Lannister will make a good match," He told me. 他告诉我 "瑟曦·兰尼斯特是个好对象 "&#...