全部文章
it's difficult to make yourself seen... 一切的踪迹
Walden21
9 0 3

and few outsiders had any idea 鲜有外人了解 of what they might contain. 森林中隐藏着什么 Living in such dense vegetation, 在如此茂密植被中生存 it's difficult to make yourself seen... 一切的踪迹 ..even when you want to be. 都被掩藏在绿海之下 And that's a problem for this...

..even when you want to be. 都被掩藏在绿海之下
Walden21
9 0 1

of what they might contain. 森林中隐藏着什么 Living in such dense vegetation, 在如此茂密植被中生存 it's difficult to make yourself seen... 一切的踪迹 ..even when you want to be. 都被掩藏在绿海之下 And that's a problem for this male Temminck's tragopan. 这对于这只雄性...

Until recently, these were among the least known of forests. 直到最近 这些森林还不为人所知
Walden21
9 0 3

enables them to stay connected, 使它们可以保持联系 and so hunt successfully in the tangle of their jungle. 并得以在纷乱的森林中成功捕猎 The mountainous forests of central China. 中国中部的山林 Until recently, these were among the least known of forests. 直到最近 这些森林还不为人所知 ...

They're full of swirling mists, 盘旋的水雾笼罩森林
Walden21
9 0 2

and so hunt successfully in the tangle of their jungle. 并得以在纷乱的森林中成功捕猎 The mountainous forests of central China. 中国中部的山林 Until recently, these were among the least known of forests. 直到最近 这些森林还不为人所知 They're full of swirling mists, 盘旋的水雾笼...

and few outsiders had any idea 鲜有外人了解
Walden21
9 0 2

The mountainous forests of central China. 中国中部的山林 Until recently, these were among the least known of forests. 直到最近 这些森林还不为人所知 They're full of swirling mists, 盘旋的水雾笼罩森林 and few outsiders had any idea 鲜有外人了解 of what they might contain. 森...

and so hunt successfully in the tangle of their jungle. 并得以在纷乱的森林中成功捕猎
Walden21
9 0 2

..and drive a stag towards others waiting in ambush. 并将一只雄鹿赶向设有埋伏的位置 The dholes' ability to communicate so quietly 豺群轻声低语的能力 enables them to stay connected, 使它们可以保持联系 and so hunt successfully in the tangle of their jungle. 并得以在纷乱的森林中成功捕...

The mountainous forests of central China. 中国中部的山林
Walden21
9 0 2

The dholes' ability to communicate so quietly 豺群轻声低语的能力 enables them to stay connected, 使它们可以保持联系 and so hunt successfully in the tangle of their jungle. 并得以在纷乱的森林中成功捕猎 The mountainous forests of central China. 中国中部的山林 Until recently, t...

Some of the dholes split the herd... 一些豺将鹿群驱散
Walden21
9 0 3

...even though they can't see each other. 尽管看不见彼此 也能默契合作 With the deer surrounded... 花鹿被包围了 ...the dholes wait for the signal to attack. 豺群在等待进攻的信号 Some of the dholes split the herd... 一些豺将鹿群驱散 ..and drive a stag towards others waiting ...

..and drive a stag towards others waiting in ambush. 并将一只雄鹿赶向设有埋伏的位置
Walden21
9 0 1

With the deer surrounded... 花鹿被包围了 ...the dholes wait for the signal to attack. 豺群在等待进攻的信号 Some of the dholes split the herd... 一些豺将鹿群驱散 ..and drive a stag towards others waiting in ambush. 并将一只雄鹿赶向设有埋伏的位置 The dholes' ability to communi...

The dholes' ability to communicate so quietly 豺群轻声低语的能力
Walden21
9 0 1

...the dholes wait for the signal to attack. 豺群在等待进攻的信号 Some of the dholes split the herd... 一些豺将鹿群驱散 ..and drive a stag towards others waiting in ambush. 并将一只雄鹿赶向设有埋伏的位置 The dholes' ability to communicate so quietly 豺群轻声低语的能力 enables t...