全部文章
And where the bison have dug, the fox now spots an opportunity. 在美洲野牛挖过的地方狐狸也见缝插针
Walden21
13 0 3

Their light-weight neighbour needs more precision. 他们小巧的邻居则需要更高的准头 The bison have reached their goal, 美洲野牛达到了目的 a mouthful of withered grass. 一大口枯草 And where the bison have dug, the fox now spots an opportunity. 在美洲野牛挖过的地方狐狸也见缝插针 Every foot...

Every footstep counts, 每一步都至关重要
Walden21
13 0 1

The bison have reached their goal, 美洲野牛达到了目的 a mouthful of withered grass. 一大口枯草 And where the bison have dug, the fox now spots an opportunity. 在美洲野牛挖过的地方狐狸也见缝插针 Every footstep counts, 每一步都至关重要 but he mustn't break through... 但是时机... Y...

For the bison, it will be a matter of brute strength. 对于美洲野牛来说 用蛮力就可以做到
Walden21
13 0 1

The food the fox seeks is also deep beneath the snow. 狐狸在搜寻的食物也被深埋在积雪之下 The survival of both creatures 这两种生物能否生存下去 depends on getting through to the ground. 取决于能否挖到地面的食物 For the bison, it will be a matter of brute strength. 对于美洲野牛来说 用蛮力就可以做...

Massive neck muscles enable them to shovel five tonnes of snow a day. 强大的颈部肌肉让他们每天可以铲五吨的雪
Walden21
13 0 2

The survival of both creatures 这两种生物能否生存下去 depends on getting through to the ground. 取决于能否挖到地面的食物 For the bison, it will be a matter of brute strength. 对于美洲野牛来说 用蛮力就可以做到 Massive neck muscles enable them to shovel five tonnes of snow a day. ...

Their light-weight neighbour needs more precision. 他们小巧的邻居则需要更高的准头
Walden21
13 0 1

depends on getting through to the ground. 取决于能否挖到地面的食物 For the bison, it will be a matter of brute strength. 对于美洲野牛来说 用蛮力就可以做到 Massive neck muscles enable them to shovel five tonnes of snow a day. 强大的颈部肌肉让他们每天可以铲五吨的雪 Their light-weight neig...

And that's a problem shared with a surprising neighbour. 他们意想不到的邻居也面临着同样的问题
Walden21
13 0 2

It's now minus 40. 现在是零下四十度 The only thing that will keep them alive 唯一能让他们活下去的食物 is buried beneath three feet of snow. 被深埋在一米深的积雪之下 And that's a problem shared with a surprising neighbour. 他们意想不到的邻居也面临着同样的问题 The food the fox seeks ...

The food the fox seeks is also deep beneath the snow. 狐狸在搜寻的食物也被深埋在积雪之下
Walden21
13 0 1

The only thing that will keep them alive 唯一能让他们活下去的食物 is buried beneath three feet of snow. 被深埋在一米深的积雪之下 And that's a problem shared with a surprising neighbour. 他们意想不到的邻居也面临着同样的问题 The food the fox seeks is also deep beneath the snow. 狐...

The survival of both creatures 这两种生物能否生存下去
Walden21
13 0 0

is buried beneath three feet of snow. 被深埋在一米深的积雪之下 And that's a problem shared with a surprising neighbour. 他们意想不到的邻居也面临着同样的问题 The food the fox seeks is also deep beneath the snow. 狐狸在搜寻的食物也被深埋在积雪之下 The survival of both creatures 这两种生物能...

depends on getting through to the ground. 取决于能否挖到地面的食物
Walden21
13 0 2

And that's a problem shared with a surprising neighbour. 他们意想不到的邻居也面临着同样的问题 The food the fox seeks is also deep beneath the snow. 狐狸在搜寻的食物也被深埋在积雪之下 The survival of both creatures 这两种生物能否生存下去 depends on getting through to the ground. 取决于...

It's now minus 40. 现在是零下四十度
Walden21
13 0 1

and the bison are now slowly starving. 美洲野牛越来越饥饿 Just keeping warm saps huge amounts of energy. 仅仅保暖都需要耗费大量的能量 Their thick coats can insulate them down to minus 20 Fahrenheit. 他们厚重的皮毛可耐受零下三十度的低温 It's now minus 40. 现在是零下四十度 The only thin...