Two out of three penguins survive the seal attacks and succeed in reaching their ever hungry chicks. 有三分之二的企鹅能在海狗的攻击下逃生 顺利到达永远吃不饱的小企鹅身边
but they have razor sharp bills and a feisty character. 但是企鹅有尖利的喙和易怒的性格
The only safe way to grab a penguin is from behind, and the birds are well aware of that. 唯一的方法就是从背后抓住企鹅 不过企鹅也很清楚这一点.
King chicks are dependent on their mothers for over a year and this puts a great deal of pressure on the parents. 小帝企鹅必须依靠它们的母亲至少一年 这给它们父母带来巨大的压力
threading their way between gigantic and bad tempered elephant seals. 从巨大的,暴躁的海象间开出一条路来
Midway between South Africa and the South Pole 在南非和南极之间
and that is patrolled by great whites. 大白鲨就在那里逡巡
They're the largest of all the stingrays, and they have appetites to match. 它是世界上最大的一种? 与之相称的还有它的胃口
and males still preoccupied with repelling rivals, the squid drop their guard. 雄鱿鱼则忙于击退竞争对手而放松了警惕
and they lay their egg capsules in sandy shallows bathed by the warmer Agulhas Current. 它们在厄加勒斯暖流经过的砂质浅海处产卵