It's spring and new life stirs. 新的生命在春天的气息中开始蠢蠢欲动
As the current begins to build, it's up, up and away. 洋流开始转强时它们就只好远走高飞了
and, when day breaks, a rare chance to feed. 而且到了白天还有难得的进食机会
and so provide shelter to those taking their turn in the middle. 以便保护轮流站在中间的企鹅
can the males withstand the elements and protect their eggs. 雄企鹅才能抵挡严酷的自然力量 才能保护好它们的蛋
Speeding up the action reveals how these huddles constantly shift and change 在快镜头下我们可以看到包围圈在不断地变动
and it seems that most couplings were successful. 绝大多数的企鹅对都会成功繁衍出下一代
And if a female replies, they pair up, posing like statues. 如果有雌企鹅回应, 它们就结成一对,共同摆出雕像般的姿势