51 篇文章
seemingly aware that the injured bear no longer poses a threat to them or their young.
19 0 1

seemingly aware that the injured bear no longer poses a threat to them or their young. 似乎意识到受伤的熊 再也不会对自己和幼仔构成威胁

It was a gamble that this bear took and lost.
19 0 3

It was a gamble that this bear took and lost. 这只熊赌命一搏却输了

The flailing walrus is immensely powerful and drags the bear away from the shallows towards the safety of the herd.
19 0 0

The flailing walrus is immensely powerful and drags the bear away from the shallows towards the safety of the herd. 但不断甩动身体的海象力气大得惊人, 它从浅滩被拖到海象群所在的安全地点

With the herd retreating to water, the bear must move quickly.
19 0 0

With the herd retreating to water, the bear must move quickly. 象群开始往水里撤退,熊必须迅速出击

Using the fog as cover, the bear approaches the herd.
19 0 2

Using the fog as cover, the bear approaches the herd. 在海雾的掩护下,北极熊向海象群靠近

Exhausted from his swim, the bear must regain his strength.
19 0 20

Exhausted from his swim, the bear must regain his strength. 游得精疲力竭的北极熊必须恢复体力

By the end of the summer, the bear has lost half his weight.
19 0 0

By the end of the summer, the bear has lost half his weight. 但在夏天结束时,公熊的体重已经减少了一半

After several days at sea, the male bear finally makes landfall,
19 0 4

After several days at sea, the male bear finally makes landfall, 在海上漂流了几天之后公熊终于登陆了

There is now no turning back for this bear.
19 0 1

There is now no turning back for this bear. 现在已经没有回头路了

The ice is becoming too weak to support a male polar bear.
19 0 2

The ice is becoming too weak to support a male polar bear. 冰面开始变薄 已经很难承受一只雄性北极熊的重量