457 篇文章
We've been riding for a month, my love.
0 0 1

We've been riding for a month, my love. 我们赶了一个月的路,亲爱的

Where the hell have you been?
0 0 0

Where the hell have you been? 你都到哪里去了

The white walkers have been gone for thousands of years.
0 0 1

The white walkers have been gone for thousands of years. 白鬼数千年前已销声匿迹

The local community and the project have been working together
9 0 1

The local community and the project have been working together 当地社区与研究项目一直在合作

It's the first time that we've been able to see at their level
9 0 0

It's the first time that we've been able to see at their level 这是我们第一次能在同一个高度上

This afternoon, the chimps have been taking us on a wild-goose chase.
9 0 2

This afternoon, the chimps have been taking us on a wild-goose chase. 今天为了追黑猩猩白费了一下午的功夫

He's been studying the chimps every day for the last 15 years...
9 0 0

He's been studying the chimps every day for the last 15 years... 15年来 汤姆每天都在研究黑猩猩

I've been lucky enough to watch chimps in their natural home,
9 0 0

I've been lucky enough to watch chimps in their natural home, 我很幸运能够观察生活于自然家园的黑猩猩

And it has never before been filmed in the wild.
9 0 2

And it has never before been filmed in the wild. 这样的表演从未在野外拍摄过

..But she, too, has been fully occupied.
9 0 0

..But she, too, has been fully occupied. 但雌鸟实际上也忙得不可开交