93 篇文章
And every inn in the city is full.
0 0 1

And every inn in the city is full. 城里的旅店通通客满

perhaps the City Watch should be commanded by someone who can.
0 0 0

perhaps the City Watch should be commanded by someone who can. 恐怕都城守卫队得换个有办法的人当司令

the city is packed with people and more flooding in every day.
0 0 0

the city is packed with people and more flooding in every day. 全国各地的人每天如潮水般涌入都城

Vaes Dothrak... the city of the horselords.
0 0 0

Vaes Dothrak... the city of the horselords. 这就是维斯·多斯拉克,马王之城

From whom? If you rule a city
0 0 1

From whom? If you rule a city 谁送的 倘若有座城市归您统治

We've been instructed to escort you into the city.
0 0 0

We've been instructed to escort you into the city. 我们奉命护送您进城

would be skewered on the city gates by now.
0 0 0

would be skewered on the city gates by now. 你我的头颅现在已经挂在城门口了

But perhaps, the most spectacular example of city greening
13 0 0

But perhaps, the most spectacular example of city greening 不过 城市绿化最壮观的例子

And this practise extends to all parts of the city.
13 0 2

And this practise extends to all parts of the city. 构建自然城市的实践延伸至城市的每个角落

This city is now richer in species than any other in the world.
13 0 1

This city is now richer in species than any other in the world. 如今 它成为了世界上物种最丰富的城市