Every day, water rises from the surface of the leaves as vapour. 每天水分都会从叶表蒸发 变成水蒸气
A fall from here would mean certain death. 从这里跌落必死无疑
The males close in on the mother from both sides, 两只雄雪豹从两侧接近雌雪豹
To divert the males' attention from her cub, 为了转移雄雪豹对幼崽的注意力
A young male emerges from the wilderness, 一只年轻雄雪豹在荒野中出现
From up here, she can be heard for miles around. 从这片高地 她的声音可以传遍方圆数公里
From this moment on, her cub's life is at risk. 从此刻起 雌雪豹幼崽的生命陷入了危机
there is very little protection from ultraviolet radiation. 无法阻挡紫外线的辐射
the sun's power can quickly turn from salvation to threat. 太阳的热力很快从救星变成了威胁