465 篇文章
he's putting the final touches to his enormous bower,
13 0 1

he's putting the final touches to his enormous bower, 他正在为这座巨型凉亭做最后的修饰

Finally, he's done enough.
13 0 1

Finally, he's done enough. 他终于得偿所愿

but he's misjudged the height of the grass.
13 0 1

but he's misjudged the height of the grass. 但他低估了草的高度

he's creating something very special.
13 0 0

he's creating something very special. 他正在进行非常独特的创作

He's grown elaborate breeding plumage for this moment,
13 0 1

He's grown elaborate breeding plumage for this moment, 为此他已长出漂亮的繁殖羽

He's travelled ten miles to be here
13 0 1

He's travelled ten miles to be here 他跋涉了十六公里

because the pools where he's come from have already dried up.
13 0 0

because the pools where he's come from have already dried up. 因为他所在地方的水源已经完全干涸

He's back, and just in time.
13 0 0

He's back, and just in time. 到家了 时间刚刚好

At last, he's soaked up as much as he can.
13 0 2

At last, he's soaked up as much as he can. 终于 他吸足了水

He's been stocking it for weeks.
13 0 1

He's been stocking it for weeks. 他已经储备了好几个星期