in

3022 篇文章
Or throw you in a dungeon. Or slit your throat.
0 0 1

Or throw you in a dungeon. Or slit your throat. 或者丢进地牢,甚或割了你的喉咙

Not in time. Tywin Lannister marches north as we speak.
0 0 2

Not in time. Tywin Lannister marches north as we speak. 时间来不及,泰温·兰尼斯特正领兵北上

Father rots in a dungeon.
0 0 0

Father rots in a dungeon. 父亲身陷地牢

If you still have any affection in your heart for me,
0 0 1

If you still have any affection in your heart for me, 倘若您心底还对我有半点情意

If any man in this hall has other matters
0 0 1

If any man in this hall has other matters 陛下倾听在场诸位的请♥愿

A hall to die in
0 0 0

A hall to die in 等死的地方

Every man and woman in the Seven Kingdoms owes you thanks.
0 0 3

Every man and woman in the Seven Kingdoms owes you thanks. 七大王国中每位善男信女皆对您心怀感激

Lastly, in these times of treason and turmoil,
0 0 2

Lastly, in these times of treason and turmoil, 最后,于此充斥密谋与动乱的危殆之际

In the place of the traitor Eddard Stark,
0 0 4

In the place of the traitor Eddard Stark, 为取代叛徒艾德·史塔克

In the brush above the encampment.
0 0 2

In the brush above the encampment. 在营地上方的灌木丛