it

2731 篇文章
Really? Because it looked...
0 0 1

Really? Because it looked... 真的吗 因为片子上看来

But it never felt right.
0 0 1

But it never felt right. 但感觉一直不好

As if it were real.
0 0 0

As if it were real. 当做真疼来治

It's chronic. Means I have it all the time.
0 0 0

It's chronic. Means I have it all the time. 是慢性的 也就是说一直都在疼

It says here we operated on her back in '99.
0 0 0

It says here we operated on her back in '99. 病历上说 99年她做过背部手术

But talk her through it anyway.
0 0 0

But talk her through it anyway. 但还要给她说明白

If you had punctured it,
0 0 0

If you had punctured it, 如果是你刺破了心脏

When I was holding it.
0 0 0

When I was holding it. 当我捧着它的时候

I nodded off a little, squeezed it.
0 0 1

I nodded off a little, squeezed it. 我打了个盹 捏了一下心脏

It can take a squeeze or two.
0 0 1

It can take a squeeze or two. 捏一两下没事儿的