It requires an extraordinary piece of teamwork. 交接过程需要双方高度的配合
and it seems that most couplings were successful. 绝大多数的企鹅对都会成功繁衍出下一代
Some will travel into the heart of the continent to find it. 为了找到裸岩一些企鹅会一直深入到南极中心
It causes the ice to advance and retreat every year. 使得冰盖面积每年都在扩大和缩小
Normally it takes four weeks for hoppers to become adults, 一般说来 若虫需要 经过4周才能变成成虫
and when it happens they must make the most of it. 一旦发生 它们必须尽可能地利用它
but these are the short moments that make it possible to live in deserts the year round. 但就是这些短暂的日子使它们 得以全年在沙漠中生活
sucking up the water as soon as it appears. 水一边流淌一边被它吸去