997 篇文章
like other great ranges,
19 0 0

like other great ranges, 与其它大型山脉一样

Like the water running through it,
19 0 0

Like the water running through it, 正如奔腾不息的流水

and they crop the high meadows like herds of wildebeest.
19 0 2

and they crop the high meadows like herds of wildebeest. 如同散布在高山草场上的角马群

The new arrivals open up paths like arteries along which water flows, extending the reach of the flood.
19 0 1

The new arrivals open up paths like arteries along which water flows, extending the reach of the flood. 新来者开辟了新的干道 洪水流淌在这些「动脉」中 不断向外扩展

like tidying up his display area.
19 0 0

like tidying up his display area. 比如打扫它的「舞台」

The future of an entire species hangs on survival of a tiny number of mothers like this one.
19 0 4

The future of an entire species hangs on survival of a tiny number of mothers like this one. 整个物种的未来寄托在为数不多的几只母豹身上 就好比这一只

Like so many creatures,
19 0 6

Like so many creatures, 与许多动物一样