now

830 篇文章
So now I'm here, at the end of the world
0 0 0

So now I'm here, at the end of the world 所以我就到了这儿,世界的尽头

The Night's Watch is my house now.
0 0 1

The Night's Watch is my house now. 如今我以守夜人军团为家

you can go home now.
0 0 0

you can go home now. 可以回家了

Now if you pardon me, I'll seek out the merchant captain,
0 0 2

Now if you pardon me, I'll seek out the merchant captain, 请容我暂时告退,我要去找商队统领

You'll rule now.
0 0 0

You'll rule now. 国家就交给你了

Now leave us, the lot of you I need to talk to Ned.
0 0 1

Now leave us, the lot of you I need to talk to Ned. 你们现在都退下,我要跟奈德谈谈

So you're not lord now.
0 0 0

So you're not lord now. 那你现在还不是大王呗

Now wash yourself, both of you are working tonight.
0 0 1

Now wash yourself, both of you are working tonight. 去梳洗一下,你俩今晚都要接客

He's always known it deep down inside now he has proof.
0 0 0

He's always known it deep down inside now he has proof. 他心里一直都知道,现在他有了证据

Now.
0 0 0

Now. 而是现在