274 篇文章
So I'll only ask you once, Lord Snow...
0 0 1

So I'll only ask you once, Lord Snow... 所以呢,雪诺大人,我就问你一句

Your lord father gave me the pick of the dungeons
0 0 1

Your lord father gave me the pick of the dungeons 你父亲大人让我自己去牢里挑人

And I admire you, Lord Baelish.
0 0 2

And I admire you, Lord Baelish. 我也钦佩您,贝里席大人

If Bran can't be lord of Winterfell before me,
0 0 0

If Bran can't be lord of Winterfell before me, 好比布兰不能先于我成为临冬城公爵

You cannot mean to hold to Joffrey, my lord.
0 0 1

You cannot mean to hold to Joffrey, my lord. 您总不能向乔佛里效忠吧,大人

Thank you, my lord.
0 0 1

Thank you, my lord. 多谢夸奖,大人

That's my grandfather Lord Rickard.
0 0 0

That's my grandfather Lord Rickard. 这是我爷爷瑞卡德公爵

Your father's not down there, little lord.
0 0 1

Your father's not down there, little lord. 你父亲不在底下,小少爷

My mother wishes me to let Lord Eddard join the Night's Watch.
0 0 3

My mother wishes me to let Lord Eddard join the Night's Watch. 我的母亲敦请我让艾德公爵加入守夜人

Lord of the Seven Kingdoms
0 0 1

Lord of the Seven Kingdoms 他是七国统治者