24 篇文章
Susan: You get to be the baby's father. Everyone knows who you are. Who am I? There's Mother's Day, there's Father's Day, there's no... Lesbian Lover Day.
0 0 4

Susan: You get to be the baby's father. Everyone knows who you are. Who am I? There's Mother's Day, there's Father's Day, there's no... Lesbian Lover Day. 你是孩子的爸爸。大家都知道你是他爸爸。我又是谁?这世上有母亲节,有父亲节,没有女同志节。

Mrs. Tribbiani: Why did you have to fill your father's head with all that garbage about making things right? Things were fine the way they were! There's chicken in there, put it away. For God's sake, Joey! Really.
0 0 6

Mrs. Tribbiani: Why did you have to fill your father's head with all that garbage about making things right? Things were fine the way they were! There's chicken in there, put it away. For God's sake, Joey! Really. 你为何要往你爸爸脑袋里灌输一堆“改正错误”的垃圾思想?一切原本就很好。里面有鸡肉,拿去放着,拜托,乔依,真的。

Chandler: Hey, you're not him. You're you. When they were all over you to go into your father's pipefitting business, did you cave?
0 0 0

Chandler: Hey, you're not him. You're you. When they were all over you to go into your father's pipefitting business, did you cave? 你不是他,你是你。当你家里人都劝你接受你爸爸的管道安装工作,你有屈服了吗?

My father's right! I can't live on my own. I can't even do laundry!
0 0 1

My father's right! I can't live on my own. I can't even do laundry! 我爸说得对,我无法独立生活。我连洗衣服都不会。

My father's probably the most powerful man in the country.
0 0 1

My father's probably the most powerful man in the country. 我老爸可能是海内最有权势的人

That's Lyanna, my father's sister.
0 0 1

That's Lyanna, my father's sister. 那是莱安娜,我父亲的妹妹

Your father's not down there, little lord.
0 0 1

Your father's not down there, little lord. 你父亲不在底下,小少爷

It was my father's sword,
0 0 3

It was my father's sword, 这是我父亲的剑

fighting for his father's freedom.
0 0 2

fighting for his father's freedom. 为父亲重获自由而战

Do you deny your father's crime?
0 0 2

Do you deny your father's crime? 令尊所犯之罪行,你可否认