24 篇文章
Your father's bannerman.
0 0 0

Your father's bannerman. 他是您父亲的封臣

We have told you of your father's treason.
0 0 1

We have told you of your father's treason. 我们已经告诉你令尊的叛国罪行

Word of your father's arrest will reach him soon, no doubt.
0 0 0

Word of your father's arrest will reach him soon, no doubt. 你父亲被捕的消息无疑很快就会传到他耳中

My father's a lord. He'll reward you.
0 0 1

My father's a lord. He'll reward you. 我父亲是公爵,他会奖赏你的

Your father's lord, how can you be lord too?
0 0 0

Your father's lord, how can you be lord too? 你父亲是大王,你怎么会也是大王啊

A Lannister put his spear through your father's leg.
0 0 0

A Lannister put his spear through your father's leg. 兰尼斯特的人用长矛刺穿了你父亲的腿

You move your lips and your father's voice comes out.
0 0 0

You move your lips and your father's voice comes out. 张嘴就吐出你老爹的话

I can sing of your father's victory at King's Landing!
0 0 1

I can sing of your father's victory at King's Landing! 让我为您唱一首歌颂令尊君临大捷的歌吧

I still remember seeing my father's fleet burn in Lannisport.
0 0 1

I still remember seeing my father's fleet burn in Lannisport. 我父亲的舰队当年在兰尼斯港被焚毁

All dwarves are bastards in their father's eyes.
0 0 0

All dwarves are bastards in their father's eyes. 全天下的侏儒在他们父亲眼里都是私生子