I still remember seeing my father's fleet burn in Lannisport. 我父亲的舰队当年在兰尼斯港被焚毁

57. Your loyalty to your captors is touching.
    你对俘获者的忠诚真是感天动地
58. Tell me, how do you think Balon Greyjoy would feel
    你说，如果巴隆·葛雷乔伊得知
59. if he could see his only surviving son has turned lackey?
    他唯一在世的儿子成了狗腿子，会作何感想
60. I still remember seeing my father's fleet burn in Lannisport.
    我父亲的舰队当年在兰尼斯港被焚毁
61. I believe your uncles were responsible?
    是你的叔叔们干的好事吧
62. Must have been a pretty sight.
    那场景肯定蔚为壮观
63. Nothing prettier than watching sailors burn alive.
    没什么比看着水手们活活烧死更壮观了

来自《权力的游戏 第一季 第四集 Game of Thrones S01E04 雪诺与山姆成为好友》第 60 行