Once the turmoil of the last great melt subsided, 上一次大规模融化引起的混乱 平息之后
The ice began to melt as Earth's orbit shifted once more 随着地球轨道再次发生变化 冰开始融化
the skies belong to the bats once more. 天空再次归蝙蝠所有
At dusk, the flower opens once more. 黄昏时分 花再次张开
Once upon a time, plants relied solely on wind or water to spread their pollen... 过去植物仅依靠风或水来传播花粉