You cannot mean to hold to Joffrey, my lord. 您总不能向乔佛里效忠吧，大人

137. Pledge fealty to King Renly and move south
     向蓝礼国王效忠，举兵南下
138. to join our forces with his.
     与他的大军会师
139. Renly is not the king.
     蓝礼不是国王
140. You cannot mean to hold to Joffrey, my lord.
     您总不能向乔佛里效忠吧，大人
141. He put your father to death.
     他杀了您父亲
142. That doesn't make Renly king.
     那不代表蓝礼就是国王
143. He's Robert's youngest brother.
     他是劳勃国王的二弟

来自《权力的游戏 第一季 第十集 Game of Thrones S01E10 三龙降世》第 140 行