In fact, the highest concentration of leopards in the world 事实上 世界上金钱豹数量最多的地方
It's not only the abundance of food that attracts wild animals to cities. 充足的食物并不是吸引野生动物迁入城市的唯一要素
The ceaseless noise of the city plays to their advantage. 城市里无休止的嘈杂为金钱豹提供了便利
To catch more than a glimpse of them and reveal their hunting behaviour, 为了多捕捉一些画面揭示他们的猎食行为
Every night, under the cover of darkness they come out to hunt. 在夜色的掩护下 他们每晚都会出来猎食
lured by the prospect of plentiful unsuspecting prey 正向着毫无戒心的猎物
The peregrine pulls out of his stoop. 它停止了俯冲
because down at street level, there is a lot of potential prey. 是因为城市近地面生活着许多猎物
And the great areas of concrete roasting in the sun create thermals, 烈日下大面积的混凝土散发的热量形成上升热气流