and at 50 degrees of latitude a radical transformation begins. 北纬50°的地方是一场重大变革的起点
contains a third of all the trees on Earth 容纳了地球上1/3的树木
The needle-shaped leaves of the conifers are virtually inedible 针叶树的针状树叶根本不能食用
the beginning of the boreal forest - 北方森林由此开始
and not enough of their energy reaches the ground to enable trees to grow. 到达地面的能量很少 并不足以支持树木生长
Packs of them, eight to ten strong, shadow the migration. 8~10只狼组成的小股部队 悄悄地尾随着迁徙的大军
The immensity of the herd can only be properly appreciated from the air. 庞大的鹿群只有在空中 才能完全领略它的壮观
Some herds travel over 2,000 miles a year in search of fresh pastures. 有的鹿群一年得走上2000多英里 才能到达新鲜草场
Here nature stages one of her greatest dramas - 大自然正在此上演着一幕最壮观的演出
Nearly half of all cubs die in their first year out on the ice. 大约有近一半的幼熊 会在第一年的冰上历险中丧生