61 篇文章
The rest of us will regroup at Harrenhal.
0 0 0

The rest of us will regroup at Harrenhal. 剩下的人到赫伦堡集结

Do you want to see the rest?
0 0 0

Do you want to see the rest? 还想看看其他人的吗

I'll leave the rest of the matters to you, mother.
0 0 1

I'll leave the rest of the matters to you, mother. 剩下的事情交给您了,母亲

and live with it for the rest of your days.
0 0 0

and live with it for the rest of your days. 然后一辈子与之相伴

It is time to rest and look back with pride
0 0 1

It is time to rest and look back with pride 颐养天年,骄傲地回顾这么多年来

Any sign of Benjen or the rest of his party?
0 0 1

Any sign of Benjen or the rest of his party? 有班扬和其他部下的踪迹吗

The rest of your household though... all dead,
0 0 1

The rest of your household though... all dead, 可惜您的其他亲随全死掉了

I would save the rest, if I were you.
0 0 1

I would save the rest, if I were you. 如果我是您,可要省着喝

King Robert is gone. The Gods give him rest.
0 0 0

King Robert is gone. The Gods give him rest. 劳勃国王已经驾崩,诸神赐他安息

As for the rest, it was 300 years ago,
0 0 0

As for the rest, it was 300 years ago, 至于龙嘛,毕竟是三百年前的事了